-
1 экспортное исполнение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > экспортное исполнение
-
2 исполнение
ср. execution;
fulfil(l) ment, performance привести приговор в исполнение ≈ to execute the sentence приступать к исполнению обязанностей (кого-л.) ≈ to take up the duties (of) приведение в исполнение ≈ carrying out, putting into effect приводить в исполнение ≈ to carry out, to execute, to implement, to carry into effect проверка исполнения ≈ work check-up художественное исполнение ≈ artistic performanceисполнени|е - с.
1. (выполнение) execution, fulfilment, performance;
~ приказания execution of an order;
~ долга fulfilment of duty;
~ желания, обещания fulfilment of a wish, promise;
при ~и служебных обязанностей in the performance of one`s duties, in line of duty;
не при ~и служебных обязанностей when off duty;
2. (модификация оформления) version;
тропическое ~ tropical version;
экспортное ~ export version;
3. (передача художественного произведения) performance, rendering;
техника ~я execution;
~ романса rendering a song;
видеть пьесу в хорошем (плохом) ~и see* a good* (bad*) performance of play;
в ~и кого-л. performed by smb.Большой англо-русский и русско-английский словарь > исполнение
-
3 export model
Большой англо-русский и русско-английский словарь > export model
-
4 export model
-
5 export version
-
6 esecuzione per esportazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > esecuzione per esportazione
-
7 Exportausführung
экспортное исполнениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Exportausführung
-
8 export version
English-Russian dictionary of terminology cable technology > export version
-
9 export make
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > export make
-
10 export model
экспортное исполнениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > export model
-
11 export modification
English-russian dctionary of contemporary Economics > export modification
-
12 export model
-
13 long bed version
English-Russian big polytechnic dictionary > long bed version
-
14 export version
-
15 export quality
-
16 vientimalli
экспортное исполнение, модель на экспорт -
17 export quality
1) Экономика: экспортное качество2) Деловая лексика: экспортное исполнение -
18 надбавить
несовер. - надбавлять;
совер. - надбавить (разг.) (что-л.) ;
разг. see набавлятьнадбав|ить - сов. см. надбавлять;
~ка ж. addition;
ежегодная ~ка к зарплате annual increase;
~ка за выслугу лет long-service increment/bonus;
премиальная ~ка bonus;
сезонная ~ка seasonal surcharge;
~ка за повышенное качество ком. quality bonus;
~ка за риск risk premium;
~ка за экспортное исполнение surcharge for export quality;
~ка к ставкам таможенных пошлин surcharge on the rates of customs duties;
~ка к цене premium price, bonus to a price;
~ка к цене товара за качество grade price differential;
~ка веса спорт. (тяжелая атлетика) increase of weight.Большой англо-русский и русско-английский словарь > надбавить
-
19 export
̘. ̈n.ˈekspɔ:t
1. сущ.
1) а) экспорт, вывоз the export of oil ≈ экспорт нефти Syn: exportation б) экспортируемый товар
2) обыкн. мн. объем экспорта( итоговая стоимость вывезенных товаров)
2. гл.
1) экспортировать, вывозить (товары) (to;
from) They sell to their own country but they don't yet export to other countries. ≈ Они продают свою продукцию внутри страны, но на экспорт пока не вышли.
2) перевозить;
переезжать Syn: remove
3. прил. экспортный, вывозной export bill ≈ экспортная накладная, накладная на экспортируемые товары export reject ≈ бракованные экспортные товары (запрещенные для экспорта и продаваемые на внутреннем рынке) export surplus ≈ превышение стоимости экспорта над стоимостью импорта вывоз, экспорт, экспортирование - * version /make/ экспортное исполнение - the * of wheat вывоз зерна - articles of * предметы вывоза, статьи экспорта предмет вывоза обыкн. pl экспорт (о стоимости или количестве вывезенных товаров) - invisible *s невидимые статьи экспорта - *s amounted to... экспорт составил сумму... - *s of imported merchandise реэкспорт - *s of goods and services экспорт товаров и услуг (статья бюджета) - value of *s ценность /стоимость/ экспорта вывозить, экспортировать agricultural ~ экспорт сельскохозяйственной продукции building ~ строительные работы на экспорт exclusive ~ right исключительное право на экспорт export вывоз, экспорт ~ вывоз ~ вывозить, экспортировать ~ вывозить ~ (обыкн. pl) общее количество, общая сумма вывоза ~ предмет вывоза ~ экспорт, вывоз ~ вчт. экспорт ~ экспорт ~ экспортировать, вывозить (товары) ~ экспортировать ~ attr. экспортный, вывозной;
export duty экспортная пошлина government guaranteed ~ экспорт, гарантированный государством machinery ~ экспорт оборудования projects ~ экспорт проектов -
20 export
1. [ʹekspɔ:t] n1) вывоз, экспорт, экспортированиеexport version /make/ - экспортное исполнение
articles of export - предметы вывоза, статьи экспорта
2) предмет вывозаexports amounted to... - экспорт составил сумму...
2. [ıkʹspɔ:t] vvalue of exports - ценность /стоимость/ экспорта
вывозить, экспортировать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
исполнение — см. исполнить I; я; ср. Исполне/ние музыкального произведения. Привести в исполне/ние. Проверка исполнения поручений. Экспортное исполне/ние. (предназначенное на экспорт) … Словарь многих выражений
Система автомобильной нумерации в СССР и России — Стандартизированная Система автомобильной нумерации использовалась в СССР и сейчас используется в России. Современная система позволяет определить тип транспортного средства и его основные характеристики. Современная система нумерация была… … Википедия
ОН 025270-66 — Стандартизированная Система автомобильной нумерации использовалась в СССР и сейчас используется в России. Современная система позволяет определить тип транспортного средства и его основные характеристики. Современная система нумерация была… … Википедия
Системы классификации автотранспорта в СССР и России — В СССР использовались стандартизированные системы классификации легкового автотранспорта. Современная система была введена в 1966 году (отраслевая нормаль ОН 025270 66) и использует в качестве основания классификации рабочий объём двигателя для… … Википедия
ВАЗ-2101 — ВАЗ 2101 … Википедия
Mercedes-Benz 230 SL — Mercedes Benz W113 … Википедия
НАДБАВКА — дополнительная плата за изготовление изделий (товаров) с определенными требованиями (тропическое исполнение, экспортное исполнение, изготовление оборудования в сжатые сроки и т. д.) … Большой бухгалтерский словарь
НАДБАВКА — дополнительная плата за изготовление изделий (товаров) с определенными требованиями (тропическое исполнение, экспортное исполнение, изготовление оборудования в сжатые сроки и т.д.) … Большой экономический словарь
Стоимость Экспортного Товара Внутренняя — стоимость продукции в оптовых ценах без акциза, учитывающая надбавку за экспортное исполнение и транспортные расходы по доставке товара. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВНУТРЕННЯЯ СТОИМОСТЬ ЭКСПОРТНОГО ТОВАРА — отпускная стоимость продукции в оптовых ценах без налога с оборота, но с учетом надбавки за экспортное исполнение и транспортных расходов по доставке товара от предприятия изготовителя до границы … Энциклопедический словарь экономики и права
Внутренняя стоимость экспортного товара — отпускная стоимость продукции в оптовых ценах без налога с оборота, но с учетом надбавки за экспортное исполнение и транспортных расходов по доставке товара от предприятия изготовителя до границы. По английски: Internal cost of export commodity… … Финансовый словарь
